スウェーデン語の挨拶＆基本フレーズ①

スウェーデン語

2022.10.132022.05.06

こんにちは、suzukaです。

スウェーデンでは英語が堪能な人がたくさんいるため、英語さえできればスウェーデン語ができなくても普段の生活に支障はあまりないと言えます。

しかし、その国の言葉を話すことは、その国への理解をより深めることにもなります。そして、スウェーデン語の習得を試みる姿勢は、スウェーデンの人々にとっても嬉しいはず。

本記事では、スウェーデン渡航前の方やスウェーデン語初心者の方のために、日常生活で使えるスウェーデン語の挨拶＆基本フレーズをご紹介します。

覚えるべきフレーズは最小限に留めているので、そのまま覚えて現地で使ってみましょう！

*音声データはSound of Textで作成したものです。
*主要フレーズ以外の音声データを挙げられていないため、Google翻訳などのツールを用いて、発音を確認してみてください。

挨拶
感謝/許可/謝罪表現
自己紹介
1. 自己紹介フレーズ
2. 自己紹介例
まとめ

挨拶

まず、スウェーデン語の挨拶をご紹介します。最後には挨拶の会話例を紹介しているので、それぞれのフレーズがどのように使われているのかも確認しましょう。

初めの挨拶

こんにちは　Hej

おはよう　God morgon

はじめまして　Trevligt att träffas

＊他にもGod dag（こんにちは）、God kväll（こんばんは）、God afton（こんばんは）などの表現もありますが、一般的にHejが使われます。

＊Trevligt att träffas は自己紹介の締めとして、「よろしくお願いします」という意味で使うこともできます。3.2.自己紹介例をご参考ください。

調子を尋ねる

調子はどうですか？　Hur mår du?

調子は良いですよ　Jag mår bra.

調子は良くない　Jag mår inte bra.

＊Jag mår braと言った後に、調子を聞いてくれてありがとう、という意味でtack（ありがとう）を付随することができます。1.4.挨拶の会話例をご参考ください。

＊Hur mår du?に対しての答えには、Jag mårの後に、Mycket bra（すごく良い）、Så där （まあまあ）、Dåligt（悪い）などに置き換えることができます。

別れの挨拶

さようなら　Hejdå

またね　Vi ses

元気でね　Ha det så bra

おやすみ　God natt

＊Ha det så braと相手から言われたら、Tack, detsamma（ありがとう、あなたもね）と言えれば完璧です。

挨拶の会話例

Hej!（こんにちは！）

Hej!　（こんにちは！）

Hur mår du?　（調子はどうですか？）

Jag mår bra, tack. Hur mår du?　（良いですよ、ありがとう。あなたは？）

Jag mår också bra, tack.　（私も良いですよ、ありがとう）

Hejdå!（さようなら！）

Hejdå! Ha det så bra!（さようなら！元気でね！）

Tack, detsamma!（ありがとう、あなたもね！）

感謝/許可/謝罪表現

ありがとう　Tack

ありがとうございます　Tack så mycket

どういたしまして　Varsågod

すみません　Ursäkta

ごめんなさい　Förlåt

＊Ursäktaが英語のExcuse me、Förlåtがsorryに当たります。

＊UrsäktaとFörlåtは、それぞれUrsäkta mig, Förlåt migとも言い換えることもできます。

自己紹介

自己紹介フレーズ

私の名前は〜です。　Jag heter 〜.

私は〜出身です。　Jag kommer från 〜.

私は〜を勉強しています。　Jag studerar 〜.

私は〜として働いています。　Jag arbetar som 〜.

＊Jag studerar 〜　（「学校で勉強している」というニュアンスを含みます）
スウェーデン語svenska、英語engelska、経済ekonomi、哲学filosofi、歴史historia、音楽musik、文学litteratur、芸術konst、法学juridik、教育学pedagogik、生物学Biologi、科学Kemi　など。

＊Jag arbetar som 〜　（somの後に職業名を当てはめます）
先生lärare、医者läkare、プログラマーprogrammerare、大工snickare、カフェ店員cafébiträde、レジ店員kassapersonal、コックkock　など。

自己紹介例

Hej!　こんにちは
Jag heter Suzuka.　私の名前はsuzukaです
Jag kommer från Japan.　日本出身です。
Jag jobbar som hotellstädare. 　私はホテルのハウスキーパーとして働いています。
Trevligt att träffas.　よろしくお願いします。